Γεννήθηκε στα Χανιά το 1953 ήταν κόρη του Μιχάλη Μποτωνάκη στενού φίλου του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη από το 1942, φιλόλογου και γυμνασιάρχη και σπούδασε στη Θεσσαλονίκη γαλλική φιλολογία.
Ήταν παντρεμένη με ακτινολόγο Εμμανουήλ Παπαδομανωλάκη με τον οποίο απέκτησαν δύο παιδιά τον Δημήτρη και τη Μαρία και στη συνέχεια τρία εγγόνια.
H Αντωνία (Μπουμπού) Παπαδομανωλάκη είχε διατελέσει προϊσταμένη στη ΔΕΗ Χανίων, ενώ ήταν δημοσιογράφος για πολλά χρόνια στον «Κήρυκα Χανίων» και διευθύντρια στα ΚΕΚ Ιδέα. Ενεργό μέλος του Λυκείου Ελληνίδων, μέλος της ΚΕΔΚΕ, ενεργό μέλος του Δήμου Βουκολιών και μέλος του φιλολογικού συνδέσμου Χρυστόστομος.
Ήταν αγαπημένη, παιδική και αχώριστη φίλη της Ντόρας Μπακογιάννη, ενώ το 2018 η Ντόρα με την εγγονή της, Ντοράκι, βάφτισαν την εγγονής της Μπουμπούς.
Το συγκινητικό αντίο της Ντόρας Μπακογιάννη:
Με μια σπαρακτική ανάρτηση η Ντόρα Μπακογιάννη αποχαιρετά την αγαπημένη παιδική της φίλη Μπουμπού Παπαδομανωλάκη η οποία έφυγε από την ζωή στα 69 της χρόνια.
«Μπουμπού μου, ήσουν 6 μηνών και εγώ στην κοιλιά όταν η μάνα μου αποφάσισε ότι θέλει να κάνει ένα τέτοιο κορίτσι, σαν εσένα», γράφει η Ντόρα Μπακογιάννη.
Και συνεχίζει: «Από τότε Μπουμπού μου τα κάναμε όλα μαζί, τα μοιραζόμασταν όλα. Τις επαναστάσεις, τον αγώνα με τους μπαμπάδες μας -και ας τους λατρεύαμε- τα μυστικά μας, τις αγωνίες μας, τις ελπίδες και τα όνειρά μας. Τα ίδια γούστα, τις ίδιες αρχές, τις ίδιες αξίες. Πώς να χωρέσει σε μια παράγραφο μια ολόκληρη ζωή; Πώς να μιλήσεις για την τύχη που είχα να σε έχω όλη μου τη ζωή και την άρνηση που έχω να δεχτώ ότι ο μισός μου εαυτός φεύγει;
Πάντα πίστευα ότι δεν υπάρχει ιερότερο πράγμα από την φιλία, γιατί τους φίλους τους διαλέγεις και σε διαλέγουν. Εσύ για μένα ήσουν το διαχρονικό στήριγμά μου. Στα κάτω μου ήσουν πάντα εκεί, στις χαρές δίπλα μου. Εσύ με την δύναμή σου, τον εκρηκτικό σου χαρακτήρα, το γέλιο και την ανοιχτωσιά σου, την αποφασιστικότητα και τη γενναιοδωρία σου. Γενναιόδωρη σε όλα, τα υλικά αγαθά, τα συναισθήματα, αλλά κυρίως την αγάπη που έδινες απλόχερα σε όλους. Δεν πρόλαβες να καλοχαρείς την Αντωνία, μου φαίνεται πως σου μοιάζει ήδη.
Καλό ταξίδι Μπουμπού μου, κανείς για μένα δεν θα μπορέσει να καλύψει την απουσία σου. ΝΜ».
