Η δραματική αλήθεια για τη φράση «Έγινε της Πόπης»: Το ναυάγιο που γέννησε τη σύνδεση με το απόλυτο χάος

Η δημοφιλής έκφραση «Έγινε της Πόπης» που δηλώνει απόλυτο χάος και φασαρία δεν προέρχεται από πρόσωπο, αλλά από το ναυάγιο του ατμόπλοιου “Πόπη” το 1934

Η πολύ γνωστή έκφραση «Έγινε της Πόπης», την οποία χρησιμοποιούμε για να δώσουμε έμφαση σε μία κατάσταση απόλυτης αναταραχής, μεγάλης φασαρίας ή γενικού πανικού, δεν έχει την αρχή της σε κάποια γυναίκα που έφερε αυτό το όνομα, όπως συνήθως υποθέτει ο κόσμος. Η πραγματική πηγή της είναι αρκετά πιο δραματική και συνδέεται άμεσα με μία ναυτική τραγωδία που είχε συγκλονίσει τον ελληνικό χώρο κατά τη δεκαετία του 1930. Πλέον είναι γνωστό από πού βγήκε η φράση «Έγινε της Πόπης».

Το ατμόπλοιο με την ονομασία “Πόπη” και το μοιραίο ταξίδι

Η καταγωγή της φράσης μας πηγαίνει πίσω στο ιστορικό ατμόπλοιο με το όνομα “Πόπη”, το οποίο υπέστη ναυάγιο τον Νοέμβριο του 1934 σε μία θαλάσσια περιοχή πολύ κοντά στη νησίδα Δακασίδη, έξω από τη Βουλιαγμένη. Το συγκεκριμένο πλοίο είχε πάνω από 120 επιβάτες, ενώ μετέφερε και ποικιλία εμπορευμάτων στο εσωτερικό του. Παρά το γεγονός ότι είχε ταξιδέψει για πολλά χρόνια στη θάλασσα, την κακή εκείνη νύχτα προσέκρουσε με σφοδρότητα στα βράχια, δημιουργώντας σκηνές πρωτόγνωρου και απόλυτου πανικού.

Η τραγωδία των επιβατών και η ανευθυνότητα του πληρώματος

Οι επιβάτες, βρισκόμενοι στο απόλυτο σκοτάδι και χωρίς να έχουν καμία σωστή καθοδήγηση, δεν ήξεραν προς ποια κατεύθυνση να κινηθούν. Εκείνο που προσάπτεται στο πλήρωμα είναι ότι αντί να εφαρμόσει τα πρωτόκολλα και να φροντίσει για την άμεση διάσωση των ανθρώπων, οι φήμες λένε ότι προσπάθησε πρώτα να διασώσει το φορτίο και κυρίως τα εμπορεύματα που είχε το πλοίο. Μέσα σε αυτό το αδιανόητο χάος, έντεκα άνθρωποι χάθηκαν στη θάλασσα, παρόλο που η στεριά βρισκόταν σε απόσταση αναπνοής από εκείνους.

Η μετατροπή ενός ναυαγίου σε έκφραση

Η εικόνα που άφησε πίσω της εκείνη η τραγική νύχτα – ο πανικός, οι κραυγές, η μεγάλη αναστάτωση – αποτυπώθηκε πολύ έντονα στη μνήμη των πολιτών. Για αυτό ακριβώς τον λόγο, όταν ο κόσμος ήθελε να δώσει μία περιγραφή για μία κατάσταση απόλυτης αναταραχής, συνήθιζε να λέει: «Έγινε της Πόπης!». Με το πέρασμα του χρόνου, η φράση αυτή μπήκε για τα καλά στη λαϊκή γλώσσα και χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα για να περιγράψει οποιαδήποτε σκηνή χάους, μεγάλης φασαρίας ή γενικού μπέρδεματος. Όσο για το πλοίο, το “Πόπη” μετά το ναυάγιο έμεινε στην ιστορία με ιδιαίτερα κακή φήμη. Οι ιδιοκτήτες του δοκίμασαν να «σβήσουν» το παρελθόν του αλλάζοντας το όνομά του σε “Ήπειρος” – όμως η κακή του φήμη είχε ήδη καταστραφεί.